Recent Translations 1 Samuel 30:13

And He Said This David Who You Are And Who Says The Child Of The Egyptian I Am A Slave Man Of Amalekitos And My Lord Said That I Was Today A Third

azure noaccets_text

And David Said Unto Him, To Whom Belongest Thou? And Whence Art Thou? And He Said , I Am A Young Man Of Egypt, Servant To An Amalekite ; And My Master Left Me, Because Three Days Agone I Fell Sick .

kjv kjv_text

And David Said Unto Him, Whence Was I, And Whence Was I, And Said The Child Of The Aigyptian, I Am A Son Of A Man Of Amalekite, And My Lord Left Me, That I Am Known Today The Third Day.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This David Whose In Thou E Hey And Plus From Whence Whence E Hey And Plus He Said The Child Kidion The Eigyption Egyptian Me Ego Aimi To Be Doylos Slave Man Andros Amalexitou Amalekitou And Plus Quits Katelipen With The Main Lord My That Unveileen United Me Ego Today Third Party Third

polly LIT_Combined

Plus He Said This David Whose Thou Hey Plus Whence Hey Plus He Said The Kidion The Egyptian Ego To Be Slave Andros Amalekitou Plus Katelipen With The Lord My That United Ego Today Third

polly greeked_noaccents

And David Said To Him Whose Man I And From Whence Did I Say The Child Of The Holy I Am A Man Of Amalecite And Despted With My Lord That I Was Known This Day A Third

polly greeked_accents

And David Said Unto Him, Who Art Thou, And Whence Art Thou? And Said The Egyptian Child, I Am The Servant Of An Amalekite Man, And My Lord Is Displeased With Me;

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ τίνος σὺ εἶ καὶ πόθεν εἰ καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον τὸ Αἰγύπτιον Ἐγώ εἰμι δοῦλος ἀνδρὸς Ἀμαληκείτου καὶ κατέλιπέν με ὁ κύριός μου ὅτι ἠνωχλήθην ἐγὼ σήμερον τριταῖος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ τίνος σὺ εἶ καὶ πόθεν εἰ καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον τὸ Αἰγύπτιον Ἐγώ εἰμι δοῦλος ἀνδρὸς Ἀμαληκείτου καὶ κατέλιπέν με ὁ κύριός μου ὅτι ἠνωχλήθην ἐγὼ σήμερον τριταῖος

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Him, To Whom Belong You? And Whence Are You? He Said, I Am A Young Man Of Egypt, Servant To An Amalekite; And My Master Left Me, Because Three Days Ago I Fell Sick.

WEB t_web

And David Saith To Him, `Whose `art' Thou? And Whence `art' Thou?' And He Saith, `An Egyptian Youth I `am', Servant To A Man, An Amalekite, And My Lord Forsaketh Me, For I Have Been Sick Three Days,

YLT t_ylt

ויאמר • דוד מי אתה איכה זה אתה ויאמר הנערים המצרים אנכי עבד מאיש העמלקי יעזב אדני כי חלה יום שלש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω τινος συ ει και ποθεν ει και το παιδαριον το αιγυπτιον εγω ειμι δουλος ανδρος και κατελιπεν με ο κυριος μου οτι ηνωχληθην εγω σημερον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31